I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cried
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side

Připadá mi to jako měsíc a ne týden, co jsi odešel. Nevnímám čas. Neexistuje pro mě. Nejraději bych se stočila do klubíčka a umřela. Bez tebe stejně můj živo t nemá cenu. Stále slyším to jediné slůvko. Pitomí dvě písmena, která všechno zničila. Zničila mě i všechny mé iluze. Vracejí se mi stále jako ozvěna. Znovu a znovu. „Ne.“ To slovo pronesené tvým vyrovnaným hlasem. „Ne... ne.... ne....“ Je stále v mé hlavě. Stejně jako ta scéna. „Ty... mě ... nechceš?“ slyším se. A znovu to tvé „ne.“ Zacpávám si uši, ale ta slova mi stále zní v hlavě

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

Dívala jsem se za tebou. Zlomená. Odcházel jsi. Volala jsem tě, ale ty jsi se neotočil. Běžela jsem za tebou, ale nedostihla tě. Ani jsem nemohla. V běhu se ti nikdo nevyrovná. Spadla jsem. To se mi stává, když běžím, však víš. Nesnažila jsem se ani vstát. Ležela jsem na zemi. Nevnímala chlad ani vlhko. Vnímala jsem jen bolest a prázdnotu. Jako by jsi s sebou vzal i kus mě.

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
All the words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

Ta prázdnota ve mně mě mučí. Pořád doufám, že se najednou objevíš v mém pokoji, jako už tolikrát. Že uslyším tvůj nádherně melodický hlas. Ucítím letmý dotek tvých rtů, tvou nádhernou vůni. Stále doufám, že přijdeš, pohladíš mě a řekneš, že to všechno byl nějaký blbý vtip. Zoufale si přeji, aby to byl vtip. A ještě víc si přeji, aby jsi nikdy neodešel.

I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left
they lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

Se slzami v očích vzpomínám na chvíle, kdy jsme byli spolu. Byli jsme šťastní. Je to tak dlouho, co jsem poslouchala nějakou hudbu. Připomíná mi tebe. Všechno na co se podívám, co udělám, mi připomíná tebe. Stále tě vidím ve svém starém houpacím křesle pod oknem. Chci se za tebou rozběhnout a obejmout tě. Ale než vstanu, zmizíš. Připadá mi, že se mi vysmíváš. Ničí mě to. Ani nevíš jak moc.

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

Nejsi tu. Nemiluješ mě. Na tuto skutečnost si stále nemůžu zvyknout Nedokážu si připustit, že to skončilo. Jistě, v hloubi duše jsem věděla, že pro tebe nejsem dost dobrá. Anděl nemůže opravdu a celým srdcem milovat člověka. A ty jsi můj strážný anděl.Strážný anděl, který mě opustil a ponechal svému osudu. Víš moc dobře, že jsem magnet na průšvihy a klidně mě tu necháš. Na pospas celému světu.

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
And when you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

Byl jsi mi vším. Stále jsi mi vším. A doufala jsem, že pro tebe znamenám to, co ty pro mě. Teď už vím, že tomu tak není. Jsi dobrý herec. Velmi dobrý. Kdo ví, co se ti vlastně honilo hlavou. Co jsem vlastně pro tebe znamenala? Možná jsi si se mnou jen hrál. Byla sem takovým rozptýlením ve tvé dlouhé existenci. Byla jsem pro tebe záhadou. Jediný tvor, kterému jsi nedokázal číst myšlenky. Byla jsem jen experiment? Pokusný králík?

We were made for each other
Out here forever
I know we were Yeah Yeah

Z náhlého popudu vstávám. Utíkám ven. Nemůžu být v domě, aniž bych tě všude neviděla. Nasedám do svého náklaďáčku. Jedu neznámo kam. Přes slzy ani nevidím na silnici. Výjimečně je slunečno. Takový krásný den. Pro někoho možná. Pro mě rozhodně ne. Pro mě už nic není krásné. Kromě tebe.

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

Zabrzdím. Divím se, kam jsem dojela. Netuším kde jsem. Skrz slzy zahlédnu útes. I přes to, jak je hezky, tu nikdo není. Pomalým krokem se vydávám nahoru na útes. Snažím se nepřemýšlet, ale vůbec mi to nejde. Pořád na tebe musím myslet. Ať přemýšlím nad čímkoli, vždy skončím u tebe. Ta bolest, když en tebe myslím, je nesnesitelná. Jsem na vrcholu. Výhled je tu nádherný, ta výška je úchvatná. Dívám se dolů na vlny rozbíjející se o útes. Pořád ale před sebou vidím tebe. Nemůžu vymazat tvůj obraz z mé hlavy. Jsi dokonalý, jako vždy. Ničí mě to. Cupuje na kousky ještě víc, než jsem. „Ne! Už to nevydržím!“ Vrhnu pohled na vodu pod sebou. Dojdu na okraj útesu. „Chci to ukončit. Jednou pro vždy,“ pomyslím si a napnu se ke skoku.

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you

Chybíš mi, Edwarde. Bez tebe nemůžu být. Nejsem tak silná. Miluju tě. Sbohem.