Songfic jak se Edward asi cítil když poprvé potkal Bellu. Použitá písnička - Animal I Have Become - Three Days Grace
Zase další nudná hodina biologie. S mými dvěmi diplomy z medicíny mě hodina biologie na střední škole nemůže bavit. Jako ne, že bych se chtěl chlubit. Zabývám se tou novou dívkou. Všichni studenti jí mají plnou hlavu. Mě zajímá ale z úplně jiného důvodu jak je. Je zvláštní. Jediná osoba (záměrně neříkám člověk. Na upíry se to vztahuje taky), které nedokážu číst myšlenky. A to mě velice znepokojuje. Najednou vstoupí do třídy. Jak že se jmenuje? Isabella? Ne, Bella. Tak všechny opravuje. Dojde k učiteli, chvíli si s ním povídá a pak se vydá k jedinému volnému místu ve třídě. A to místo je vedle mě. Celá třída na ni hledí, sledují každý její pohyb. Zakopne. V tu chvíli mě udeří do nosu její vůně.
I can't escape this hell
So many times i've tried
But i'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself
Aaaargh. Voní tak sladce.Nedokážu jí odolat. Podívám se na ni. Střetnu se s ní pohledem. V jejích čokoládových očích se odráží můj hladový výraz. Odráží se v nich to zvíře, kterým skutečně jsem. Trhnu sebou. Zčervená. Krev se jí pod světlou kůží nahrne do obličeje. Ne! Nemůžu. Zatnu ruce v pěst, vybičuji veškeré své sebeovládání, abych se na ni nevrhl. Nedokážu tomu utéct. Přes půl století jsem neokusil lidskou krev. Myslel jsem si, že jsem se přes to přenesl. Přes to, co jsem. Ale ne. Svou podstatu nedokážu změnit. Ten netvor je stále ve mně. A stále bude. Nikdy se ho nezbavím. Je součástí mě.
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
Nedokážu odolat. Stále jsem ale natolik při smyslech, abych myslel na následky. Nemůžu ji jen tak zabít. Před všemi těmi lidmi. Musím na to jinak. Nejdřív se zbavím svědků. Nikdo nemůže mít šanci začít křičet nebo utéct. Z toho by potom byli problémy. Někdo by přišel, čímž by si podepsal rozsudek smrti. Nemůžu ovšem pozabíjet celou školu. Ale ji… Ji si nechám na konec. Voní tak sladce. Neodolatelně. Jen ochutnat
I can't escape myself
So many times i've lied
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself
Poslal mi ji snad ďábel? Je to trest za všechny mé hříchy? Pokouší moje sebeovládání. A to by neměla. Už se nedokážu kontrolovat. Tak dlouho jsem lhal. Sobě i okolí. Nemůžu utéct před tím, čím jsem. A já jsem lovec. Lovec lidí. Ne té ubohé náhražky co si říká zvířata. Teď přichází zkouška mého života. Buď ji zničím, nebo zničí ona mě. A to nedopustím. Jen ta plná třída je problém. Velký problém. Ale já jsem rychlý. Zatraceně rychlý. A silnější než všichni tady dohromady. Jsem upír. Mým údělem je lovit lidi. Je to má potrava. Když využiji svých schopností a přidám k tomu moment překvapení…
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
Ne! To přece nemůžu. Nemůžu zradit Carlisleho. A Esme. Alici, Emmetta. Rose by se mi vysmála. A Jasper… Nemůžu ho zklamat. Je pro něj tak těžké být blízko lidem. S Alicí ho hlídáme a já… Ne. Nemůžu všem ukázat svou nejtemnější část. Nikdo nikdy nezmění to, čím jsem se stal. To zvíře ve mně bude pořád. Ale já ho můžu potlačit. Zkrotit. Tohle nejsem opravdu já, ale to zvíře. Dere se na povrch. Vybral jsem si svou cestu. Vybral jsem si abstinenci. A teď přijde ona a všechno zničí. Probudila to zvíře ve mně. Musím ho zkrotit. Kvůli své rodině. Nemůžu je ohrozit. Ublížit jim. Nechci je zklamat. Nechci… Nemůžu!
Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell
Je to jako noční můra. Přeneste mě přes ni někdo. Probuďte mě. Mám strach, že ztratím kontrolu, že se na ni vrhnu a zklamu svou rodinu. A zklamu sebe. Pokud se neudržím, jak se na sebe budu moct podívat? Jak se můžu odvážit podívat se své rodině potom do očí? Budou mnou pohrdat? Možná. Ale nikdo mnou nemůže pohrdat tak, jako budu pohrdat sám sebou. Je to jako peklo a já z něj nedokážu utéct. Tak nesmírné pokušení. Osobě vedle mě proudí v žilách ta nejsladší krev, jakou jsem kdy ucítil. A já před tím nedokážu utéct. Probouzí se ve mně to zvíře jakým opravdu jsem. Dlouho jsem to potlačoval. A teď se to snaží potlačit mě.
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
Zvoní. Ještě nikdy jsem ten zvuk neslyšel tak rád. Vždycky znamenal osvobození, ale dneska…. Dneska znamená záchranu. Musím pryč. Co nejrychleji. Skoro zapomenu odejít jako člověk. Potřebuji se dostat daleko od té neodolatelné vůně. Daleko od pokušení. Vyjdu ven. Čerstvý vzduch mi vyčistí hlavu. Vzpomínka však zůstává a já musím stále vynakládat ohromné úsilí, abych nepodlehl. Bylo by to tak snadné. V hlavě se mi začnou formovat různé scénáře, jak bych ji mohl zabít. Zhluboka se nadechnu ve snaze zaplašit ty myšlenky. A ještě jednou. Trochu to pomáhá. Musím pryč, někam hodně daleko. Daleko od ní.